1
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
Oh, nos llegó un paquete. Querido roble
Personal e invitados de Canyon, ha llegado el momento de

2
00:00:05,500 --> 00:00:10,520
nuestra atención que el agente inmobiliario de Malibu Cole
Shulman ha regresado a tu propiedad.

3
00:00:10,520 --> 00:00:14,300
acosó tanto a los huéspedes como al personal por un
objeto personal que había dejado atrás.

4
00:00:14,600 --> 00:00:19,000
Hechos. Si bien el artículo en cuestión es
de hecho, profundamente importante para todos los

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,480
Agentes inmobiliarios de Malibú, esto no.

6
00:00:21,840 --> 00:00:23,100
Disculpe su comportamiento.

7
00:00:23,320 --> 00:00:26,280
Esto confirma que realmente
Úselo juntos.

8
00:00:26,640 --> 00:00:27,700
Como esto y aquello.

9
00:00:28,240 --> 00:00:29,240
Eso es asqueroso.

10
00:00:29,760 --> 00:00:32,000
Sí, sí. Espera, eso dijiste en el
arroyo?

11
00:00:32,340 --> 00:00:36,020
Sí, dijo que si no está en su
habitación, entonces estaría en la computadora

12
00:00:36,020 --> 00:00:37,800
o estaría junto al arroyo.

13
00:00:38,120 --> 00:00:43,360
Tenga la seguridad de que nuestra organización tiene
censuró oficialmente al Sr. Schulman y puso

14
00:00:43,360 --> 00:00:46,680
él en licencia administrativa remunerada en nuestro
Oficinas en Miami Beach.

15
00:00:47,260 --> 00:00:51,680
Eso no parece un castigo.
Por favor acepta esta canasta de lujo.

16
00:00:52,480 --> 00:00:54,780
Está bien. De Fondly Malibu Realtors.

17
00:00:55,000 --> 00:00:57,740
Muy bien, ¿cuáles son los regalos? Nosotros
Es posible que desee desinfectarlos antes de

18
00:00:57,740 --> 00:00:58,399
tocarlos.

19
00:00:58,400 --> 00:01:00,640
Sí, veamos. En serio. Bien, esto
luce increíble. DE ACUERDO.

20
00:01:00,880 --> 00:01:03,160
Es como un convertidor para tu Tesla.
cargador.

21
00:01:03,480 --> 00:01:04,479
¿Alguien tiene un Tesla?

22
00:01:04,660 --> 00:01:05,660
No puedo conducir.

23
00:01:05,920 --> 00:01:07,720
Oh, kit de viaje Zempik.

24
00:01:08,330 --> 00:01:10,070
¿Otro termo? Cuidadoso.

25
00:01:10,790 --> 00:01:13,450
Me lo llevo. Otro Anthony lo quiere.

26
00:01:13,690 --> 00:01:18,190
Sudáfrica, $500 de descuento en Pilates sobre una
montaña de la mesa. Supongo que es un

27
00:01:18,190 --> 00:01:19,190
montaña en Sudáfrica.

28
00:01:19,310 --> 00:01:20,750
¿Por qué Pilates cuesta $ 500?

29
00:01:21,270 --> 00:01:26,190
Es más que eso porque son $500.
apagado. Estás haciendo muchas suposiciones.

30
00:01:26,190 --> 00:01:27,530
sobre lo que tenemos.

31
00:01:27,810 --> 00:01:31,430
22 % de descuento en la propiedad de cualquier agente inmobiliario de Malibú.

32
00:01:31,730 --> 00:01:35,450
Dice que el valor de la propiedad debe ser superior a $5.
millones.

33
00:01:36,810 --> 00:01:38,130
Ahorre un par de cientos de miles.

34
00:01:38,610 --> 00:01:41,230
El descuento aplica sólo al agente inmobiliario.
comisión.

35
00:01:41,810 --> 00:01:42,810
¿Qué? Oh.

36
00:01:42,990 --> 00:01:44,050
Lo que sea. ¿Cómo es eso útil?

37
00:01:44,490 --> 00:01:50,070
No vivimos así. Carillas gratis
de Michael Weiss DDS. ¿Alguien quiere algo nuevo?

38
00:01:50,070 --> 00:01:51,070
dientes? ¡Oh!

39
00:01:51,750 --> 00:01:52,750
¿Es gratis? ¿Gratis?

40
00:01:52,950 --> 00:01:54,050
Sí, carillas gratis. ¿Gratis?

41
00:01:54,310 --> 00:01:55,790
¿Gratis? ¿No tengo que pagar nada?

42
00:01:56,210 --> 00:01:59,210
Pero tienes que ir a Nueva York. Oye,
Pagaré ese billete de avión para llegar

43
00:01:59,210 --> 00:01:59,929
algunos dientes nuevos.

44
00:01:59,930 --> 00:02:01,910
Oye, Anthony, tienes una hermosa
sonríe. Lo sé.

45
00:02:02,530 --> 00:02:03,770
Tienes unos dientes estupendos.

46
00:02:04,570 --> 00:02:05,429
¿Eso es todo?

47
00:02:05,430 --> 00:02:06,329
Eso es todo.

48
00:02:06,330 --> 00:02:10,729
Dice bueno para tres compuestos.
carillas. ¿Entonces consigo tres de ellos?

49
00:02:11,009 --> 00:02:16,210
No. ¿Tienes tres dientes? ¿Tres dientes?
No cubre ningún gasto médico.

50
00:02:16,210 --> 00:02:17,069
se aplican tarifas.

51
00:02:17,070 --> 00:02:18,070
No.

52
00:02:21,870 --> 00:02:24,510
¿Quieres casarte conmigo? No, Kevin.

53
00:02:25,190 --> 00:02:27,490
Amy, ¿estás bien?

54
00:02:27,710 --> 00:02:29,490
Oh, Jimmy el aliado.

55
00:02:30,090 --> 00:02:32,430
Es simplemente aplastarme el trasero hasta convertirlo en un trozo.

56
00:02:37,740 --> 00:02:38,900
Debo admitir que no sé qué hacer.

57
00:02:39,900 --> 00:02:41,840
Y ese es un hombre a cargo.

58
00:02:43,840 --> 00:02:48,760
Me jubilo, entonces mi hijo va a ser
el nuevo CEO, y él será

59
00:02:49,120 --> 00:02:55,560
Tenemos la comida al aire libre del cliente. Tengo
mi primera presentación a nuestros clientes como

60
00:02:55,560 --> 00:02:56,560
futuro director general.

61
00:02:56,940 --> 00:03:00,140
Estamos balanceando a las abuelas. siento que nosotros
Debería estar rockeando. Sabes

62
00:03:00,140 --> 00:03:01,140
¿A qué me refiero? Bueno.

63
00:03:11,440 --> 00:03:13,940
Si voy a casa y les cuento a mis padres sobre
estas cosas, van a ser como,

64
00:03:13,960 --> 00:03:14,960
estás mintiendo.

65
00:03:20,060 --> 00:03:24,480
Conocer a todos en persona realmente ha sido
Me hizo sentir cómodo abriéndome.

66
00:03:24,760 --> 00:03:29,300
Compartí sobre una cita pasada.
experiencia que tuve.

67
00:03:29,540 --> 00:03:34,240
De hecho, se lo conté a Jimmy.
ayer, y fue como mi primera

68
00:03:34,240 --> 00:03:35,800
decirle que soy gay.

69
00:03:36,320 --> 00:03:38,300
Y hoy se puso esa camiseta.

70
00:03:38,680 --> 00:03:42,120
Quería asegurarme de mostrarte
Yo te apoyé.

71
00:03:42,500 --> 00:03:45,760
Cuando Jimmy descubrió que yo era marica,
él seguía trayendome, como, diferente

72
00:03:45,760 --> 00:03:47,260
banderas para mostrar su apoyo.

73
00:03:47,520 --> 00:03:50,780
Me trajo un montón de arcoíris.
banderas, y luego siguió dándome, como,

74
00:03:50,940 --> 00:03:55,520
la bandera nigeriana un par de veces. Oh,
puedes decirlo. No puedo. Jimmy, de nuevo,

75
00:03:55,680 --> 00:03:57,380
Nigeria es un país. puedes decir
Nigeria.

76
00:03:57,780 --> 00:03:58,780
Prefiero estar a salvo.

77
00:03:59,140 --> 00:04:02,880
Es un país. Me quedaré con el
países en los que me siento seguro, como Chad.

78
00:04:03,800 --> 00:04:05,760
No podría ser un nombre de país más blanco
que Chad.

79
00:04:06,040 --> 00:04:07,740
Sí, pero está en África.

80
00:04:08,260 --> 00:04:09,179
Lo sé.

81
00:04:09,180 --> 00:04:11,560
La ironía. Gracias, Jimmy.

82
00:04:12,120 --> 00:04:13,380
¿Cómo va ese recuento de pasos?

83
00:04:13,820 --> 00:04:14,820
Es estúpido.

84
00:04:15,900 --> 00:04:17,060
¿Qué estás haciendo, Helena?

85
00:04:17,320 --> 00:04:21,839
Estoy tratando de dar pasos. Oh, está bien. mi
El estúpido hijastro Paul me dio esto.

86
00:04:21,839 --> 00:04:24,920
Fitbit. Se supone que debo conseguir como 10.000
pasos en un día.

87
00:04:25,560 --> 00:04:29,600
¿Qué son 10.000 pasos al día? Es como,
¿Qué, 80 millas o algo así?

88
00:04:30,160 --> 00:04:32,600
50? No sé qué es. es demasiado
mucho.

89
00:04:33,210 --> 00:04:35,610
Buenos días a todos. ¿Cómo estás?
Buen día.

90
00:04:35,850 --> 00:04:39,430
En primer lugar, es hora de cocinar al aire libre para los clientes.

91
00:04:41,130 --> 00:04:46,070
Hoy es uno de los días más importantes.
del año para nuestra empresa. el cliente

92
00:04:46,070 --> 00:04:50,770
comida al aire libre es un almuerzo anual que
Rockin' Grandma lanza para nuestros vendedores

93
00:04:50,770 --> 00:04:53,470
nuestros minoristas para agradecerles por su
apoyo.

94
00:04:53,810 --> 00:04:56,870
Y todos sabemos que Dougie Jr.

95
00:04:57,090 --> 00:05:00,250
se dirigirá a los clientes para el
primera vez.

96
00:05:03,240 --> 00:05:08,760
Bueno, es la primera comida al aire libre para un cliente, así que
Estoy cocinando algo bastante especial.

97
00:05:09,920 --> 00:05:14,220
Realmente desearía que Dougie nos dijera qué
él está planeando para el cliente.

98
00:05:14,640 --> 00:05:18,720
Entonces, sólo quería decir que tenemos
algunas otras cuestiones.

99
00:05:19,520 --> 00:05:24,900
Algo muy importante que simplemente
tengo que llegar a. Y ese es ese alguien

100
00:05:24,900 --> 00:05:31,780
ha presentado una denuncia anónima ante RR.HH.
sobre la propuesta de Kevin a Amy. Oh.

101
00:05:32,120 --> 00:05:34,880
Sí. Evidentemente hizo que alguien se sintiera
muy incómodo.

102
00:05:35,380 --> 00:05:37,780
No lo fue. No, Dios mío. No, no fue
yo.

103
00:05:38,480 --> 00:05:44,000
No importa quién fue. Por eso
Hay un sistema para anónimo.

104
00:05:44,000 --> 00:05:46,980
quejas. Pero es valiente quienquiera que sea.
Pero lo hice porque, quiero decir,

105
00:05:46,980 --> 00:05:48,040
eso no es fácil de hacer.

106
00:05:49,660 --> 00:05:51,840
Bueno. ¿No podemos decir quién es?

107
00:05:52,560 --> 00:05:56,700
Es anónimo. Ellos no lo saben.
Anónimo significa, ya sabes, entonces. yo aplaudo

108
00:05:56,700 --> 00:05:57,700
porque.

109
00:05:59,460 --> 00:06:01,380
Esperar. Jimmy, ¿fuiste tú?

110
00:06:02,920 --> 00:06:05,620
Se supone que es anónimo, pero sí,
fui yo.

111
00:06:06,280 --> 00:06:11,740
Sí. Básicamente, Jimmy de forma anónima.
se quejó con Kevin sobre su propuesta

112
00:06:11,740 --> 00:06:12,459
a Kevin.

113
00:06:12,460 --> 00:06:15,200
Y Kevin presentó un informe sobre Kevin. encendido
Kevin.

114
00:06:15,440 --> 00:06:17,620
Lo prometo, en realidad estoy como,
mejor.

115
00:06:17,880 --> 00:06:21,250
Sí. Bueno. Ojalá pudiera presentar una
cumplido.

116
00:06:21,590 --> 00:06:25,650
Bueno. Bueno, a la luz de estos
desarrollos, ahora hay algunos cambios

117
00:06:25,650 --> 00:06:30,050
Los planes de hoy. Este informe nos exige
para asistir a un acoso sexual obligatorio

118
00:06:30,050 --> 00:06:31,370
seminario de hoy.

119
00:06:31,590 --> 00:06:36,290
Entonces, vayamos todos al
sala de seminarios ahora mismo. Bueno, papá, yo

120
00:06:36,290 --> 00:06:38,130
Realmente necesito tiempo para prepararme para mi
presentación.

121
00:06:39,050 --> 00:06:43,310
Lo siento. Bueno, el acoso sexual.
seminario puede hacer gárgaras en mi saco de pelotas.

122
00:06:43,910 --> 00:06:44,910
¿Qué dijiste?

123
00:06:45,760 --> 00:06:46,659
Oh, droga.

124
00:06:46,660 --> 00:06:48,020
Ya montaron el escenario, perro.

125
00:06:48,260 --> 00:06:49,500
Estamos en las tres y media, ¿no?

126
00:06:50,520 --> 00:06:54,140
Sí, y nos aseguraremos de que estemos
haciéndolo agradable y nivelado. Muy bien,

127
00:06:54,280 --> 00:06:56,960
Ustedes son los mejores. tengo que ir a
este estúpido seminario, y luego estaré

128
00:06:56,960 --> 00:06:58,680
atrás. ¿Estás seguro de que son tres y un?
¿la mitad?

129
00:06:59,020 --> 00:07:01,140
Todos los niveles están apagados. Amigo, está bien.

130
00:07:01,360 --> 00:07:02,780
Lo arreglarás. Tendrás tiempo.

131
00:07:03,740 --> 00:07:06,620
Bueno, estoy muy feliz de estar aquí. soy terry
Braun de Braun y Peterson

132
00:07:06,620 --> 00:07:10,260
Consultoría, y vamos a ser
hablando de sexualidad en el lugar de trabajo

133
00:07:10,560 --> 00:07:15,720
Sé que esta presentación fue
incidente desencadenado. ¿hay alguien

134
00:07:15,720 --> 00:07:18,920
¿Quién puede explicarme por qué estoy aquí?
hoy?

135
00:07:20,900 --> 00:07:23,780
Trabajo con RR.HH., así que supongo que sería
yo.

136
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Excelente. ¿Y cuál es tu nombre?

137
00:07:25,140 --> 00:07:26,200
Antonio. Antonio, hola.

138
00:07:26,480 --> 00:07:30,880
Hubo un incidente donde hubo un
compañero de trabajo que propuso.

139
00:07:31,710 --> 00:07:36,590
um a otro compañero de trabajo y era yo
supongo que injustificado, supongo que es algo así como

140
00:07:36,590 --> 00:07:41,370
saltó el arma y um eso hizo algo
La gente se siente incómoda contigo, ¿sabes?

141
00:07:41,370 --> 00:07:45,890
lo que estaba permitido en el lugar de trabajo y
lo que no fue y eso es solo el

142
00:07:45,890 --> 00:07:48,930
esencia de esto, así que para que quede claro, hay
dos personas que están en una relación en

143
00:07:48,930 --> 00:07:53,490
esto ellos no lo son ellos nunca
Kevin fechado es nuestro recurso humano.

144
00:07:54,330 --> 00:07:58,450
persona y como yo solo quería ser
Muy claro que no fui yo quien

145
00:07:58,450 --> 00:08:03,190
Presenté la denuncia um pero sí, lo estaba
propuesto a si dije que no y si soy

146
00:08:03,190 --> 00:08:09,510
sentirse empoderado el jefe de recursos humanos es quien
hizo la violación de hr sí sí okie dokie

147
00:08:09,510 --> 00:08:16,230
Sí, hice la denuncia de forma anónima.
Está bien, sí, no tenías que compartir.

148
00:08:16,230 --> 00:08:19,890
Um, pero me alegro que lo hayas hecho. ¿Qué es?
acoso sexual

149
00:08:20,730 --> 00:08:25,470
A menudo es en una relación donde hay
Hay un desequilibrio de poder y hay

150
00:08:25,470 --> 00:08:29,730
graves consecuencias que afectan a la
acosador y el empleador. Lo lamento,

151
00:08:29,930 --> 00:08:34,070
No, sí, es gracioso porque anoche
Vimos un episodio de este programa de televisión.

152
00:08:34,070 --> 00:08:38,390
donde es como si estuvieran dos compañeros de trabajo
Un jefe le dijo que besara. Oh sí.

153
00:08:38,650 --> 00:08:39,650
¿Qué espectáculo?

154
00:08:39,850 --> 00:08:45,710
Huesos. Huesos. No sé eso específico
escenario, pero si estás saliendo en el

155
00:08:45,710 --> 00:08:48,870
lugar de trabajo, usted quiere denunciarlo.
Sí, no estaban saliendo. pero ellos

156
00:08:48,870 --> 00:08:52,600
química. Sí. Entonces el trabajador estaba
tratando de conseguir un favor del jefe, y

157
00:08:52,600 --> 00:08:55,780
El jefe dijo, bueno, tienes que besarte.
tu compañero de trabajo si quieres que lo haga

158
00:08:55,780 --> 00:08:59,680
favor para ti. Y su chicle en realidad
terminaron en su boca cuando estaban

159
00:08:59,680 --> 00:09:01,960
besos. ¡Dios mío, ese es su chicle!

160
00:09:02,340 --> 00:09:04,500
¿Qué? ¡Ay dios mío!

161
00:09:05,780 --> 00:09:09,560
Pero entonces el jefe se extrañó cuando
se besaron. Y es como, tienes lo que

162
00:09:09,560 --> 00:09:10,560
querías.

163
00:09:11,220 --> 00:09:12,380
Poniéndose nervioso.

164
00:09:12,660 --> 00:09:13,660
Eso es lo que eso significa.

165
00:09:14,140 --> 00:09:18,900
Oh, ¿crees que a ella le gustaba? si,
por eso ella le dijo que lo hiciera. eso

166
00:09:18,900 --> 00:09:22,100
todo el propósito. Pensé que ella era
extrañado. Ni siquiera miré eso,

167
00:09:22,100 --> 00:09:23,100
¿sabes qué? Ella se estaba metiendo en eso.

168
00:09:23,700 --> 00:09:27,920
Obviamente, este es un programa de televisión. yo
Entiende que no es real. Pero lo hago solo

169
00:09:27,920 --> 00:09:31,620
Utilice esto como ejemplo para señalar
El acoso sexual es difícil porque

170
00:09:31,620 --> 00:09:32,720
mucha zona gris a su alrededor.

171
00:09:33,980 --> 00:09:34,980
Lo siento mucho.

172
00:09:35,320 --> 00:09:38,040
Si no pudiéramos utilizar el término zona gris.

173
00:09:39,280 --> 00:09:40,660
Bueno, lo siento. Sabes.

174
00:09:40,920 --> 00:09:42,200
¿Por qué? Zona gris.

175
00:09:43,020 --> 00:09:46,060
Área gris es otra palabra para contaminación.

176
00:09:47,420 --> 00:09:48,420
¿Qué?

177
00:09:48,700 --> 00:09:52,940
Espera, lo siento, ¿qué es la contaminación? Ay, Amy, tú
saber lo que es una mancha.

178
00:09:53,340 --> 00:09:57,660
Es el área entre tu ano y tu
basura. Oh, chasquido.

179
00:09:58,040 --> 00:09:59,040
Gracias por eso.

180
00:09:59,700 --> 00:10:00,980
Ni siquiera sé dónde estaba.

181
00:10:01,680 --> 00:10:03,580
No puedes irte todavía.

182
00:10:08,989 --> 00:10:11,110
Sólo voy a ir al baño.

183
00:10:12,910 --> 00:10:16,030
Está bien. Está bien. es solo un
gran día. Eso es todo. solo el mas grande

184
00:10:16,030 --> 00:10:17,030
de mi vida.

185
00:10:19,370 --> 00:10:20,570
Si puedo echar un vistazo.

186
00:10:20,930 --> 00:10:21,970
¿Cómo estamos aquí?

187
00:10:24,370 --> 00:10:25,450
Estoy consiguiendo algo de ambiente.

188
00:10:25,750 --> 00:10:27,610
Sí, estoy captando el ambiente de
aquí.

189
00:10:28,910 --> 00:10:32,250
Sí, eso es todo, como tres y medio.
Realmente buen trabajo. Realmente aplastó eso.

190
00:10:32,850 --> 00:10:33,589
Aplastó eso.

191
00:10:33,590 --> 00:10:35,710
Bueno. ¿Volver a sumergirme? Sí, por favor.

192
00:10:36,710 --> 00:10:40,530
Ah, lo siento.

193
00:10:42,350 --> 00:10:43,650
Vamos, lo siento.

194
00:10:43,990 --> 00:10:45,450
Ésta es una zona gris.

195
00:10:46,490 --> 00:10:47,970
Volvamos al buen camino.

196
00:10:48,610 --> 00:10:54,150
Lo lamento. Un ejercicio que hacemos que yo
realmente disfruto es que los quiero como

197
00:10:54,150 --> 00:10:58,630
encontrar una palabra segura. Entonces si en
En cualquier punto te sientes incómodo, dices.

198
00:10:58,630 --> 00:11:02,070
esta palabra, y todos tus compañeros de trabajo la saben
te sientes como algo

199
00:11:02,070 --> 00:11:03,890
está sucediendo algo inapropiado, necesitas
ayuda.

200
00:11:04,330 --> 00:11:07,910
Así que no sé si alguien quiere conseguir
Empezamos con una lluvia de ideas.

201
00:11:08,430 --> 00:11:09,570
¿Qué tal el plátano?

202
00:11:10,350 --> 00:11:11,350
¿Banana?

203
00:11:12,230 --> 00:11:14,230
El plátano es algo fálico, ¿no?

204
00:11:14,890 --> 00:11:17,210
Sólo sabía que iba a decir
algo.

205
00:11:17,710 --> 00:11:18,810
Oh, ¿qué pasa con el secador de pelo?

206
00:11:19,390 --> 00:11:20,530
Oh, esa es buena.

207
00:11:20,730 --> 00:11:22,110
Sólo pienso en soplar.

208
00:11:22,470 --> 00:11:23,470
Dios mío.

209
00:11:24,050 --> 00:11:25,190
¿Qué pasa con el bongó?

210
00:11:25,470 --> 00:11:29,070
Sí, los bongos son como los pechos del
Sección de percusión.

211
00:11:29,490 --> 00:11:31,550
Oh, ¿qué pasa con el pimentón?

212
00:11:31,970 --> 00:11:34,530
¿Qué? Dios, no. Oh, no, no. No.

213
00:11:35,110 --> 00:11:37,530
Espera. ¿Qué tiene de sexual el pimentón?

214
00:11:38,290 --> 00:11:41,010
Nada. Es solo un ingrediente común
en salsa picante. Bien.

215
00:11:41,270 --> 00:11:42,270
Sería confuso.

216
00:11:42,350 --> 00:11:44,770
Estoy de acuerdo, hombre. no estoy deprimido
eso tampoco, ¿verdad?

217
00:11:44,990 --> 00:11:48,210
No importa, pero es solo, es
posible. Está en la receta.

218
00:11:50,130 --> 00:11:51,130
Puerco espín.

219
00:11:52,230 --> 00:11:55,770
Puerco espín. Eso es lindo. Me gusta eso. yo
como el puercoespín. Me gusta eso.

220
00:11:55,990 --> 00:11:57,410
Bueno, Jimmy consiguió el favorito. Palanqueta.

221
00:11:58,330 --> 00:12:00,630
El puercoespín tiene púas. significa quedarse
lejos.

222
00:12:01,310 --> 00:12:02,330
Creo que el puercoespín funciona.

223
00:12:02,950 --> 00:12:04,770
Bueno. El puercoespín funciona.

224
00:12:05,210 --> 00:12:06,370
¿Puerco espín? Puerco espín.

225
00:12:06,730 --> 00:12:08,050
Jaja, buen trabajo.

226
00:12:09,290 --> 00:12:14,290
Hay un viejo dicho que, ya sabes, en
Al final, no recordaremos las palabras.

227
00:12:14,290 --> 00:12:17,190
de nuestros enemigos, pero el silencio de nuestros
amigos.

228
00:12:17,510 --> 00:12:18,930
¿Quién dijo eso, Jimmy?

229
00:12:19,290 --> 00:12:21,710
Supongo que lo dijo un
mujer fuerte.

230
00:12:22,390 --> 00:12:23,390
Ese fue el Dr.

231
00:12:23,410 --> 00:12:25,510
Rey. Ah, la cabra.

232
00:12:27,080 --> 00:12:29,000
¿Ir a qué?

233
00:12:29,400 --> 00:12:32,240
El más grande de todos los tiempos. el era como
el Tom Brady de los derechos civiles.

234
00:12:32,720 --> 00:12:35,200
Nunca escuché eso. nunca he escuchado
eso en mi vida.

235
00:12:35,420 --> 00:12:36,420
Comprobación de micrófono dos.

236
00:12:36,500 --> 00:12:39,820
Micrófono, comprueba uno. Comprobación de micrófono dos. Dos, dos,
dos.

237
00:12:40,360 --> 00:12:41,360
Comprobación de micrófono.

238
00:12:42,540 --> 00:12:43,540
Un,

239
00:12:43,720 --> 00:12:45,100
Sí, Jen debería hacerlo.

240
00:12:46,080 --> 00:12:47,080
Ah, lo siento.

241
00:12:48,300 --> 00:12:51,220
B, probablemente no. Caería bajo el.

242
00:12:51,840 --> 00:12:52,840
¿Alguien está gritando?

243
00:12:53,310 --> 00:12:54,310
Sí. Sí, señora.

244
00:12:54,670 --> 00:12:56,950
Antonio. Sí, solo ve a ver qué es.
haciendo. Te entendí.

245
00:12:57,310 --> 00:13:01,230
Levantarse. Levantarse. Levantarse. Levántate, Mike.
Levantarse. Levantarse. Levantarse. Levántate, Mike.

246
00:13:01,330 --> 00:13:05,810
Chicos, tenemos más juego. necesito mas
juego. Lo tengo.

247
00:13:06,110 --> 00:13:07,110
Yo.

248
00:13:07,890 --> 00:13:12,050
Me dijeron que viniera a preguntar si podías.
Bájalo un poquito.

249
00:13:12,370 --> 00:13:13,029
¿Qué pasa?

250
00:13:13,030 --> 00:13:15,230
Tu papá me pidió que te dijera que te volvieras
baja un poco el volumen.

251
00:13:15,570 --> 00:13:16,570
Sí.

252
00:13:16,630 --> 00:13:19,650
Lo sé, amigo. Sólo necesito ver cómo
suena por ahí. ¿Puedes salir corriendo por ahí?

253
00:13:19,650 --> 00:13:20,650
y solo dime ¿cómo suena?

254
00:13:21,330 --> 00:13:22,330
Por favor, amigo.

255
00:13:23,720 --> 00:13:24,720
Está bien, está bien.

256
00:13:26,380 --> 00:13:28,940
Probando, probando, uno, dos, tres.

257
00:13:29,600 --> 00:13:32,020
Probando, probando, abejorro.

258
00:13:32,720 --> 00:13:38,540
Probando, probando, todo el día. espero
Te gusta mi canción de prueba.

259
00:13:39,340 --> 00:13:42,440
Sí, sí, eso es bastante sólido. eso es
bastante sólido. Es solo, ¿puedes, puedes?

260
00:13:42,440 --> 00:13:43,119
¿vienes aquí?

261
00:13:43,120 --> 00:13:45,480
Acabo de escucharlo desde ahí afuera.
¿Puede?

262
00:13:45,820 --> 00:13:48,820
¿Puedo rockear? Sí, ¿puedes mover el micrófono?
Sólo tengo que sentir, sí, sí, sí.

263
00:13:48,920 --> 00:13:50,100
¿Puedes tocar mi canción de abejorro?

264
00:13:51,260 --> 00:13:53,500
Probando, probando, uno, dos, tres.

265
00:13:53,720 --> 00:13:56,660
Probando, probando, abejorro.

266
00:13:57,040 --> 00:13:59,880
Probando, probando, todo el día.

267
00:14:00,080 --> 00:14:01,080
Está bien,

268
00:14:01,220 --> 00:14:02,220
entonces vamos a hacer un juego de roles.

269
00:14:02,680 --> 00:14:07,740
Quiero tener esa taza en el estante, pero
Soy demasiado bajo para entenderlo. entonces tal vez tu

270
00:14:07,740 --> 00:14:08,740
Los chicos pueden recogerme.

271
00:14:09,940 --> 00:14:11,820
Oh, pesas mucho más de lo que pensaba.

272
00:14:12,040 --> 00:14:14,600
No deberías hablar de mi cuerpo. ponme
abajo.

273
00:14:14,940 --> 00:14:16,740
¿Eso es bueno? Sigue adelante, sigue adelante.
Esperar.

274
00:14:17,600 --> 00:14:18,960
Sí, algunas personas. Una vez más.

275
00:14:19,440 --> 00:14:21,040
Sí. Lo lamento.

276
00:14:21,740 --> 00:14:23,200
¿Quién fue el acosador?

277
00:14:23,800 --> 00:14:26,100
¿Y quién fue la víctima?

278
00:14:26,720 --> 00:14:32,560
¿Qué? Tengo tantos nervios, amigo. yo
Ni siquiera puedo empezar a decirte lo bueno que soy.

279
00:14:32,560 --> 00:14:35,420
Necesito que esto se vaya. Y simplemente me gusta, yo
No se lo he dicho a nadie.

280
00:14:35,780 --> 00:14:39,740
Eres la única persona a la que le dije esto.
Recuerda como era como mezclar salsas

281
00:14:39,740 --> 00:14:40,740
mierda asi?

282
00:14:42,540 --> 00:14:46,620
Les estoy revelando el Proyecto Unicornio.

283
00:14:48,640 --> 00:14:49,640
Este.

284
00:14:49,900 --> 00:14:55,660
es el primer pensamiento y sabor nuevo en
La abuela rockera dentro de 15 años.

285
00:14:56,060 --> 00:14:58,440
Esto va a cambiar todo.

286
00:14:58,880 --> 00:15:00,920
Muy bien, aquí. Me ves como un meñique
o algo así.

287
00:15:01,740 --> 00:15:02,740
Esperar.

288
00:15:03,140 --> 00:15:04,620
Oh, mierda. Estamos bien. Estamos bien. estamos
bueno.

289
00:15:07,300 --> 00:15:08,300
Lo estoy investigando. ¿Sí?

290
00:15:09,100 --> 00:15:11,180
En una escala del uno al diez, ocho y un
la mitad.

291
00:15:11,700 --> 00:15:15,740
No es nada mejor, pero
es como si regresara por eso.

292
00:15:15,820 --> 00:15:17,620
¿Sabes lo que estoy diciendo? yo vendría
Vuelvo por otra botella de eso. tu

293
00:15:17,620 --> 00:15:18,620
¿Qué estoy diciendo? Es un pensamiento idiota.

294
00:15:19,510 --> 00:15:23,070
Técnicamente. Honestamente, no obtuve un
sabor picante, pero es algo así como mi

295
00:15:23,070 --> 00:15:24,070
asumirlo.

296
00:15:24,250 --> 00:15:25,770
Todos están saliendo. Oh sí.

297
00:15:26,490 --> 00:15:29,530
¿Puedes simplemente no contarle a nadie sobre el
salsa? Sí, absolutamente, hermano. te tengo,

298
00:15:29,570 --> 00:15:31,370
hombre. Como dije, no sé nada.
No he visto nada.

299
00:15:31,690 --> 00:15:34,550
Ha estado trabajando en algo y yo
sigue preguntándole, porque, ya sabes, yo

300
00:15:34,550 --> 00:15:35,550
para llegar al fondo de las cosas.

301
00:15:35,630 --> 00:15:38,370
Y se niega a darme ningún detalle.

302
00:15:38,670 --> 00:15:40,190
Las cosas buenas les llegan a quienes esperan.

303
00:15:40,450 --> 00:15:41,450
Tienes esto, amigo.

304
00:15:51,950 --> 00:15:55,750
Mi hombre luce bien con su traje. estamos
solo hablando de eso. Una verdadera mano.

305
00:15:55,750 --> 00:15:59,050
anda tu. Entonces, al comienzo del día,
Pensé que empezó bastante bien,

306
00:15:59,090 --> 00:16:03,990
¿verdad? Todos nuestros clientes que vinieron
adentro, todos hicimos la ronda, sacudimos algunos

307
00:16:03,990 --> 00:16:07,470
manos. Jeff, es un placer verte.

308
00:16:08,150 --> 00:16:11,310
Qué maravilloso que estés aquí.
Me alegro mucho que hayas venido.

309
00:16:12,600 --> 00:16:13,600
Buen batido largo.

310
00:16:13,800 --> 00:16:15,300
Esa es buena. Eso es bueno.

311
00:16:15,560 --> 00:16:18,840
Avísame si necesitas algo, ¿vale?
Soy una especie de asistente principal, así que si

312
00:16:18,840 --> 00:16:21,080
Necesitas cualquier cosa, dímelo. yo
te agradezco. Sí, absolutamente.

313
00:16:21,320 --> 00:16:25,400
Todos nos disfrazamos un poco sólo para
mostrar nuestro agradecimiento y mostrar nuestra

314
00:16:25,400 --> 00:16:26,700
profesionalismo y que nos preocupamos.

315
00:16:27,120 --> 00:16:31,240
Kate me dijo que tengo que usar un
falda, y Kate y Jackie no dijeron más

316
00:16:31,240 --> 00:16:32,199
dos patrones.

317
00:16:32,200 --> 00:16:37,430
Sí. A Amy le encanta el patrón. me encanta
patrones. Entonces estos tienen protección UV.

318
00:16:37,650 --> 00:16:43,030
Llegan hasta mi axila. y
Entonces este es mi sombrero paraguas que

319
00:16:43,030 --> 00:16:47,230
protege, obviamente, del sol, pero
También Kate seguía diciendo que deberíamos

320
00:16:47,230 --> 00:16:48,230
Vístete para impresionar.

321
00:16:48,490 --> 00:16:49,490
¿Hay agua aquí?

322
00:16:49,570 --> 00:16:50,690
¡Claire! ¡Lo siento!

323
00:16:51,470 --> 00:16:56,410
No lo hice, básicamente, no cambié,
pero siento que esto funciona, ¿verdad? Él

324
00:16:56,410 --> 00:16:57,930
luce genial. Sí, sí. Se ve genial.
Gracias.

325
00:16:58,320 --> 00:17:01,140
Estoy listo para que Dougie dé su discurso.
Eso es lo que se pondrá realmente

326
00:17:01,140 --> 00:17:04,060
emocionante. Lo sé. quiero saber que
la sorpresa es. Él estaba hablando de

327
00:17:04,520 --> 00:17:05,520
Lo sé.

328
00:17:07,020 --> 00:17:09,280
No te lo estoy diciendo. No preguntaré.

329
00:17:09,480 --> 00:17:12,119
Si pudiéramos mover esta silla un poco
un poco a la izquierda, creo que

330
00:17:12,119 --> 00:17:14,960
ser... Sí, perfecto. Gracias.

331
00:17:15,359 --> 00:17:18,020
Gracias. tengo mucha confianza en
este chico. no nos hemos conocido

332
00:17:18,020 --> 00:17:21,839
demasiado tiempo, pero solo viendo la cantidad de
trabajo que ha puesto específicamente en esto,

333
00:17:21,980 --> 00:17:23,960
Definitivamente la empresa está en buenas manos.

334
00:17:24,480 --> 00:17:29,800
Bienvenidos al evento anual de Rockin' Grandma
comida al aire libre para el cliente, y eso significa que le das

335
00:17:29,800 --> 00:17:30,800
arriba.

336
00:17:31,860 --> 00:17:38,460
Damas y caballeros, es hora de pasar
déjalo en manos de la nueva generación.

337
00:17:38,840 --> 00:17:43,540
Nunca pensé que esto iba a pasar
sucederá, pero hoy es el día. es

338
00:17:43,540 --> 00:17:44,379
ahora mismo.

339
00:17:44,380 --> 00:17:51,000
Quiero presentarles el pronto -to
-ser CEO de Rockin'

340
00:17:51,000 --> 00:17:53,360
La salsa picante de la abuela, hijo mío.

341
00:17:54,889 --> 00:17:56,950
¡Dougie Jr., déjalo por este tipo!

342
00:18:47,340 --> 00:18:49,020
para hablarles a todos sobre el futuro.

343
00:18:49,440 --> 00:18:54,020
Pero antes de hacer eso, me gustaría tomar una
Momento para hablar del pasado.

344
00:18:54,540 --> 00:18:58,360
De hecho, me gustaría compartir con ustedes una
pequeño video que ni siquiera creo

345
00:18:58,360 --> 00:18:59,360
lo has visto.

346
00:19:03,840 --> 00:19:05,700
¡Ay dios mío!

347
00:19:07,720 --> 00:19:08,720
¡Esta es ella!

348
00:19:10,260 --> 00:19:11,440
¡Ésta es mi abuela!

349
00:19:36,480 --> 00:19:43,200
Eso para aquellos de ustedes que no lo saben es
La abuela rockera de OG, mi bisabuela.

350
00:19:43,200 --> 00:19:46,580
su abuela la abuela rockera

351
00:19:46,580 --> 00:19:53,420
Ya ves

352
00:19:53,420 --> 00:19:56,360
Ese siempre ha sido un tipo de pensamientos.

353
00:19:57,100 --> 00:20:01,360
Donde, como yo, siempre he sido un poco
Un poco más de rock and roll.

354
00:20:01,780 --> 00:20:03,880
Fue con una banda llamada Jive.
Profetas.

355
00:20:04,280 --> 00:20:11,020
Una banda con influencias de ska y una especie de EDM.
A mano alzada, ¿alguien ha oído hablar de nosotros?

356
00:20:12,520 --> 00:20:15,440
De todos modos, nos habíamos peleado. Estaba perdido.

357
00:20:16,120 --> 00:20:20,920
Y luego recibo una llamada telefónica de esto
hombre aquí mismo diciéndome que él es

358
00:20:20,920 --> 00:20:26,040
jubilarse. Me preguntó si quería venir.
atrás y hacerse cargo.

359
00:20:27,080 --> 00:20:28,080
Y me golpeó.

360
00:20:28,300 --> 00:20:34,780
Pensé que era un tipo de rock and roll, pero
la salsa estuvo dentro de mí todo el tiempo.

361
00:20:34,980 --> 00:20:41,800
Entonces, al igual que Ronnie James, decidí
volver a casa como el hijo pródigo, y

362
00:20:41,800 --> 00:20:48,620
Estoy ante ustedes hoy, orgulloso de
anunciar el

363
00:20:48,620 --> 00:20:50,100
primera novedad...

364
00:20:50,440 --> 00:20:54,660
Sabor y rockero para abuelas y mayores de 15
años señoras y señores, les doy

365
00:20:54,660 --> 00:20:58,320
abuelas rockeras idiotas jamaicanos

366
00:21:10,570 --> 00:21:14,150
Y quién mejor que yo, después de haber
Vivió allí durante cuatro años, para traer la

367
00:21:14,150 --> 00:21:19,270
auténtico sabor de Jamaica a tu
tiendas y sus estantes. Tuve una bonita

368
00:21:19,270 --> 00:21:22,190
El crítico lo probó y dijo que era 8,5 sobre
10. Entonces, no está mal.

369
00:21:22,490 --> 00:21:23,490
Nada mal.

370
00:21:25,230 --> 00:21:26,230
Y disfruta.

371
00:21:26,590 --> 00:21:30,750
Porque donde estaba la salsa dentro
Yo, quiero mi salsa dentro de ti. y yo

372
00:21:30,750 --> 00:21:34,370
Quiero mi salsa dentro de ti. y quiero
mi salsa dentro de ti.

373
00:21:35,110 --> 00:21:38,450
Si miras en esas bolsas, todos
poder llevar a casa.

374
00:21:38,840 --> 00:21:42,220
Y tenlos en tus estantes y en
tus tiendas. Un sabor de Jamaica.

375
00:21:42,620 --> 00:21:43,820
¿Qué? Déjeme ver. Oh, no.

376
00:21:44,020 --> 00:21:45,020
Déjame ver el tuyo.

377
00:21:45,100 --> 00:21:48,020
Oh, no. Mira la etiqueta. Ay dios mío.
Mira la etiqueta.

378
00:21:48,700 --> 00:21:49,700
Esperar.

379
00:21:50,700 --> 00:21:53,780
Vamos. Sí, así que siéntete libre. si, tu
Puedes tomar eso y te lo llevarás a casa.

380
00:21:53,780 --> 00:21:54,780
contigo.

381
00:21:54,900 --> 00:21:57,040
¿Lo leíste? La etiqueta es un problema.

382
00:21:57,520 --> 00:21:58,880
Tucky, ¿leíste realmente la etiqueta?

383
00:21:59,140 --> 00:22:00,760
Espera, ¿qué? Mira la etiqueta.

384
00:22:01,200 --> 00:22:02,520
Dice salsa para masturbarse.

385
00:22:03,120 --> 00:22:05,280
Espera, ¿qué? No, no, no, no, no. No, no,
No, no.

386
00:22:06,080 --> 00:22:07,700
¿Esto dice salsa para masturbarse?

387
00:22:08,560 --> 00:22:15,360
Su idea era leerlo de esta manera y no
de esta manera. Eso es un error de imprenta. No,

388
00:22:15,440 --> 00:22:19,360
eso es un error de imprenta. se supone que debe decir
Te dejará boquiabierto.

389
00:22:19,780 --> 00:22:22,580
Mira, se supone que debe decir que será genial.
Quítate los calcetines.

390
00:22:26,060 --> 00:22:31,080
Se supone que dice que... Mira, ella es
rockeando, chicos.

391
00:22:31,700 --> 00:22:32,700
Eso es todo lo que está haciendo.

392
00:22:33,620 --> 00:22:35,560
¿Cuál es el problema? ella solo esta balanceándose
apagado.

393
00:22:36,460 --> 00:22:39,300
Mira, se supone que debe decir, será genial
Quítate los calcetines.

394
00:22:39,800 --> 00:22:41,780
Puerco espín. Yo no, ¿cómo se convierte esto?
apagado?

395
00:22:43,320 --> 00:22:44,320
Puerco espín.

396
00:22:44,720 --> 00:22:46,180
No sé qué son estos interruptores.

397
00:22:49,480 --> 00:22:55,420
¿Hubo muchos momentos exitosos?
de la comida al aire libre del cliente?

398
00:22:55,980 --> 00:22:57,240
Sí, seguro.

399
00:22:58,300 --> 00:23:01,040
¿Hubo algunos que no tuvieron éxito?

400
00:23:02,580 --> 00:23:04,120
Sinceramente, no lo sé.

401
00:23:04,640 --> 00:23:08,020
Porque me desmayé una vez que
La abuela de cartón empezó a tirar de él.

402
00:23:11,480 --> 00:23:12,480
Sigue balanceándote.

403
00:23:12,520 --> 00:23:14,280
Sigue balanceándote. Simplemente pasa de eso.

404
00:23:16,400 --> 00:23:17,400
Lo siento mucho.

405
00:23:17,800 --> 00:23:20,400
Lo siento mucho. No, no, no. Está bien.

406
00:23:20,620 --> 00:23:22,440
Ir. Lo siento mucho.

407
00:23:22,740 --> 00:23:28,460
Damas y caballeros, quiero
pedir disculpas a nadie.

408
00:23:29,820 --> 00:23:33,000
¿Puedes apagar esa cosa?

409
00:23:34,670 --> 00:23:37,250
Si alguno de ustedes se siente ofendido, le pido disculpas.

410
00:23:38,570 --> 00:23:44,310
Esto fue obra de mi hijo. era suyo
idea, ¿vale?

411
00:23:44,670 --> 00:23:46,690
Él cometió este error.

412
00:23:48,050 --> 00:23:51,090
Cometió un error. Lo arruinó. el
la cagó a lo grande.

413
00:23:53,670 --> 00:23:54,670
¿Pero sabes qué?

414
00:23:56,370 --> 00:23:59,170
Los errores son los que nos hacen mejores.

415
00:23:59,670 --> 00:24:00,670
¿Estoy en lo cierto?

416
00:24:00,970 --> 00:24:02,390
Aprendemos de nuestros errores.

417
00:24:03,280 --> 00:24:08,520
Esto es solo, es solo una pintura.
cosa. Es logístico. La botella, eso es

418
00:24:08,520 --> 00:24:11,580
una etiqueta de impresión. No es nada. puede
ser cambiado mañana.

419
00:24:12,300 --> 00:24:19,200
Creo que lo importante es que esto
la salsa es fantástica. ¿No estoy en lo cierto?

420
00:24:19,920 --> 00:24:24,200
Es delicioso. nunca he probado un
Salsa tan buena en mi vida.

421
00:24:24,540 --> 00:24:25,540
Sí.

422
00:24:27,140 --> 00:24:28,140
Te amo.

423
00:24:28,400 --> 00:24:30,260
Te amo. Te amo.

424
00:24:35,010 --> 00:24:37,570
¿Pero cómo estuvo el sabor? El sabor era
genial, ¿verdad?

425
00:24:37,790 --> 00:24:38,790
Bueno, bien.

426
00:24:41,670 --> 00:24:43,810
Quiero decir, eso fue una locura, ¿verdad?

427
00:24:44,030 --> 00:24:45,230
Eso fue una locura.

428
00:24:45,710 --> 00:24:49,450
Sí. Lo único que puedo decir,
y yo estaba tratando de conseguir tu

429
00:24:49,450 --> 00:24:51,850
atención, es como si tuvieras que
aguanta los golpes, hombre. Como, eres

430
00:24:51,850 --> 00:24:52,749
a cargo ahora.

431
00:24:52,750 --> 00:24:54,530
Te van a seguir. así que sigue
tu cabeza en alto, hombre.

432
00:24:55,360 --> 00:24:56,440
Tratando de pensar con lo positivo.

433
00:24:56,680 --> 00:24:59,380
A todos les encantó la salsa. No sé
¿Cuántos casos se ordenaron, pero Kate

434
00:24:59,380 --> 00:25:01,580
Me dijo que había un montón de gente. tu
¿sabes lo que estoy diciendo?

435
00:25:01,820 --> 00:25:05,180
Entonces estás haciendo un buen trabajo, hombre. mantener
aguantando los golpes, jefe. tienes

436
00:25:05,560 --> 00:25:07,460
Te lo agradezco. Sí, señor. Dios mío,
hombre.

437
00:25:08,040 --> 00:25:12,040
Esa es mi bisabuela. Como mi mente
va, que esta pasando con nuestros clientes

438
00:25:12,040 --> 00:25:15,760
pensando eso? Sí. ¿Sabes? se necesita
ese tipo de mente para verlo. tiene que ser un

439
00:25:15,760 --> 00:25:16,760
pocos pasos por delante.

440
00:25:17,220 --> 00:25:20,480
¿Qué tal un aplauso para nuestro
¿Nuevo director ejecutivo?

441
00:25:21,600 --> 00:25:22,600
¿Eh?

442
00:25:23,620 --> 00:25:24,640
Él vino.

443
00:25:24,940 --> 00:25:30,160
a lo grande la palabra de cada
único cliente fue que esta salsa es

444
00:25:30,160 --> 00:25:37,120
absolutamente delicioso tan increíble dougie
Yo Dougie, ¿cómo era?

445
00:25:37,120 --> 00:25:43,040
tu hiciste eso yo hago la salsa si oh
uh, en realidad es bastante simple, lo mezclé

446
00:25:43,040 --> 00:25:46,980
algunas especias jamaicanas tradicionales en
hay pimientos scotch bonnet todas las especias

447
00:25:46,980 --> 00:25:50,700
pimentón bien y luego simplemente lo mezclé
con un poco de salsa picante para tacos bell

448
00:25:53,290 --> 00:25:54,189
Estás bromeando.

449
00:25:54,190 --> 00:25:55,190
No, no lo hiciste.

450
00:25:55,930 --> 00:25:59,490
No, solo le puse un poco de Taco Bell caliente.
salsa allí, la mezclé.

451
00:26:01,690 --> 00:26:03,890
Espera un segundo. Sí. Espera un segundo.
¿Qué?

452
00:26:04,370 --> 00:26:05,670
¿Realmente hiciste eso?

453
00:26:06,510 --> 00:26:08,530
Sí. Es el toque de campana.

454
00:26:08,950 --> 00:26:10,970
Ey. Pero no puedes hacer eso.

455
00:26:11,170 --> 00:26:12,570
Doug, eso es ilegal.

456
00:26:12,890 --> 00:26:14,050
Sí, no puedes. Caminar.

457
00:26:14,250 --> 00:26:17,270
¿Dónde? ¿Qué? No puedes hacer eso. Doug,
no puedes. Ahora.

458
00:26:17,510 --> 00:26:18,510
Eso es ilegal.

459
00:26:18,590 --> 00:26:19,590
¿Es eso ilegal?

460
00:26:20,040 --> 00:26:22,520
¿Habla en serio? ¿Eso es malo?

461
00:26:22,940 --> 00:26:25,140
Sí. Todo el negocio está en problemas.

462
00:26:25,960 --> 00:26:28,480
Es completamente ilegal. Podemos usar nuestro
licencia.

463
00:26:29,420 --> 00:26:31,440
Taco Bell.

464
00:26:32,580 --> 00:26:36,960
Estamos tomando pedidos de una salsa que
no puedo vender.

465
00:26:37,400 --> 00:26:38,400
¿Entiendes eso?

466
00:26:38,760 --> 00:26:43,440
Arriesgas el trabajo de todos. no lo estoy intentando
arriesgar el trabajo de nadie.

467
00:26:43,720 --> 00:26:46,440
Los decepcionaste, hombre. tu les dejas
abajo.

468
00:26:47,000 --> 00:26:51,360
Y ahora tenemos que descubrir algo
porque ahora tenemos un problema.

469
00:26:51,660 --> 00:26:57,100
Ay dios mío. ¿Al menos usaste en
¿Donald Pepper? ¿Qué es? Oh, chicos,

470
00:26:57,100 --> 00:26:58,100
No deberías escuchar esto.

471
00:26:58,440 --> 00:26:59,440
Deberíamos irnos.

472
00:26:59,640 --> 00:27:00,640
Oh, Dios.

473
00:27:01,100 --> 00:27:04,860
Siento que he estado en ese lado de
La discusión tantas veces en mi vida.

474
00:27:06,100 --> 00:27:08,160
No puedo confiar en ti.

475
00:27:08,520 --> 00:27:11,900
Y esto lo cambia todo.

476
00:27:21,160 --> 00:27:27,080
Finalmente descubrí cómo conseguir pasos.
en mi Fitbit sin tener que usarlo.

477
00:27:28,980 --> 00:27:30,660
Está bien, está bien.

478
00:27:30,980 --> 00:27:32,440
Sólo ponlo en su muñeca.

479
00:27:33,500 --> 00:27:34,500
Enciéndelo.

480
00:27:34,900 --> 00:27:36,520
Así que la abuela está empezando, ¿eh?

481
00:27:38,240 --> 00:27:39,240
Enciéndelo.

482
00:27:42,320 --> 00:27:43,960
Veamos si realmente está funcionando.
¿Laboral?

483
00:27:44,660 --> 00:27:46,900
Sí, sí, sí. Está funcionando. Está bien,
vamos.

484
00:27:51,310 --> 00:27:53,710
En el próximo episodio de Company Retreat.

485
00:27:54,530 --> 00:27:55,550
¡Dios, mátame!

486
00:27:55,930 --> 00:27:58,670
Está bien, amigo, lo entiendo. eres un
fracaso. Soy un fracaso. Entiendo.

487
00:27:58,890 --> 00:28:02,690
Gracias. Oye, me hiciste trabajar esto
duro, y había que bombear todo

488
00:28:02,690 --> 00:28:03,830
tiempo. Culpa mía.

489
00:28:04,110 --> 00:28:05,190
¿Has visto a Dougie?

490
00:28:05,550 --> 00:28:06,369
Uh-uh.

491
00:28:06,370 --> 00:28:07,830
¡No, Dougie!

492
00:28:08,310 --> 00:28:11,470
Es un carrito de golf. Parece que intentó
taparlo o algo así.

493
00:28:11,850 --> 00:28:16,570
Maldita sea. Me lo habría perdido. para tu
propia salud mental, debes manejar

494
00:28:16,570 --> 00:28:17,570
esto, hombre.

495
00:28:18,670 --> 00:28:19,670
¿Quién es ese?